¿Tienes claro las equivalencias entre conductores MM², AWG y MCM?

En el mundo de la electricidad, los profesionales deben enfrentarse con diferentes sistemas de medición de cables y donde dependiendo del país o el estándar con el que trabajen el conocer las Equivalencias de Cables se convierte en un desafío. Especialmente cuando se necesita seleccionar el cable adecuado para una instalación que involucra productos específicos, como Equivalencias de cables soldaduras exotérmicas. Ya sea en mm² (Europa), AWG (EE.UU.) o MCM (sistemas más antiguos o industriales), la equivalencia entre estos sistemas no siempre es clara.

Los profesionales deben enfrentarse con diferentes sistemas de medición de cables dependiendo del país o el estándar con el que trabajen.

Departamento de Ingeniería KLK Electro materiales

En KLK Electro Materiales, sabemos que elegir el cable correcto es esencial para garantizar conexiones eléctricas seguras y duraderas. Por eso, en este artículo te explicamos las equivalencias entre estos sistemas y cómo afectan a las conexiones de puesta a tierra y a la soldadura exotérmica.

La Importancia de la Soldadura Exotérmica en Conexiones Eléctricas

La soldadura exotérmica es un método ampliamente utilizado para realizar conexiones eléctricas, especialmente en sistemas de puesta a tierra y en instalaciones de alta seguridad donde se requiere una unión duradera, fiable y con baja resistividad. Este proceso implica una reacción química que genera suficiente calor para fundir los metales y crear una conexión molecularmente fuerte.

En KLK Electro Materiales, somos expertos en soluciones de soldadura exotérmica, como nuestros kits K-Cup y ELPA, que permiten realizar conexiones de cables de cobre a tierra o a riel de manera eficiente y segura​​. Pero para lograr la máxima eficiencia en estas instalaciones, es vital elegir el cable correcto, y aquí es donde entran en juego las diferentes medidas de cables según los estándares internacionales.

Sistemas de Medición de Cables: mm², AWG y MCM

Ahora un poco de teoría relativa a tipos de situaciones que los profesionales eléctricos, en diferentes partes del mundo, se encuentran en funcion de varios estándares para medir el grosor de los cables. Los tres sistemas principales son:

mm² (Milímetros Cuadrados)

El sistema de medición en mm² se utiliza principalmente en Europa y en otros países que adoptan el sistema métrico. Se refiere a la sección transversal del conductor eléctrico, es decir, el área del cable vista de frente. Esta medida es crucial, ya que indica cuánta corriente eléctrica puede transportar un cable de manera segura y eficiente. Cuanto mayor es el valor en mm², mayor es la capacidad de corriente que puede soportar el cable.

1. • Ejemplo de aplicación:
     Un cable de 4 mm² se utiliza comúnmente en instalaciones domésticas y comerciales para alimentar equipos como calentadores de agua, que requieren más corriente que electrodomésticos comunes.

AWG (American Wire Gauge)

El sistema AWG es predominante en Norteamérica, especialmente en Norte America Estados Unidos, Canadá, Mexico A diferencia de mm², AWG mide el diámetro del conductor en lugar de su sección transversal. Es importante destacar que en este sistema, cuanto mayor es el número de AWG, más pequeño es el diámetro del cable. Por ejemplo, un cable de 10 AWG es más grueso que uno de 20 AWG.

El sistema AWG es ampliamente utilizado en una variedad de aplicaciones eléctricas, desde instalaciones residenciales hasta sistemas industriales, y es especialmente útil en proyectos donde los cables deben cumplir con las normativas norteamericanas.

1. • Ejemplo de aplicación:
     Un cable de 12 AWG se utiliza comúnmente para conexiones en tomas de corriente estándar de hasta 20 amperios en Estados Unidos.

MCM (Thousand Circular Mils) o kcmil

MCM (abreviatura de «Thousand Circular Mils») es un sistema utilizado principalmente para medir cables de gran tamaño, sobre todo en aplicaciones industriales. A menudo se denomina también kcmil (milésimas de pulgada cuadrada). Este sistema mide el área de un cable en mils circulares (un «mil» es una milésima de pulgada).

MCM se utiliza cuando se necesitan cables de grandes dimensiones para soportar corrientes elevadas, como en sistemas de distribución eléctrica, centros de datos o instalaciones industriales. Un mayor valor de MCM indica un cable más grande que puede transportar más corriente.

1. • Ejemplo de aplicación:
     Un cable de 250 MCM es utilizado en instalaciones industriales o comerciales grandes, como en sistemas de suministro eléctrico a edificios o plantas que requieren grandes volúmenes de energía.

Tabla de Equivalencias entre mm², AWG y MCM

Ejemplos de Aplicación en Soldadura Exotérmica

Ejemplo 1: Conexiones de Cobre a Riel

En una instalación ferroviaria, es común trabajar con cables de cobre de diferentes medidas para las conexiones de puesta a tierra en los rieles. Nuestros kits ELPA-Rail están diseñados para soldar cables de 10 mm² hasta 240 mm²​, y son especialmente útiles en sistemas donde se deben asegurar conexiones mecánicas y eléctricas duraderas, con baja resistividad.

Ejemplo 2: Instalaciones Industriales en EE.UU. y Europa

En una instalación industrial, es posible que se utilicen cables de mayor diámetro para la puesta a tierra. Un ingeniero que trabaje con cables en MCM (kcmil) para grandes instalaciones puede necesitar realizar la conversión a mm² cuando trabaje en proyectos en Europa. Por ejemplo, un cable de 500 MCM utilizado en EE.UU. es equivalente a un cable de 240 mm² en Europa.

Consideraciones para la Selección del Método de Medición

Si eres un instalador eléctrico o ingeniero que trabaja con soldadura exotérmica o conexiones de puesta a tierra, entender las equivalencias entre diferentes sistemas de medición de cables es básico para garantizar una instalación adecuada y segura.

Te presentamos un breve resumen de los beneficios de  conocer perfectamente las Equivalencias de cables soldaduras exotérmicas en nuestros Kits de soldadura, diseñados para ofrecer el máximo rendimiento con cualquier tipo de cable, garantizando conexiones seguras, eficientes y duraderas.

Beneficios de Usar Kits de Soldadura Exotérmica KLK

• Instalación rápida y segura: Nuestros kits eliminan pasos complicados, ahorrando tiempo y reduciendo riesgos​​.
• Compatibilidad internacional: Son aptos para cables medidos en mm², AWG y MCM.
• Resistencia y durabilidad: Las conexiones realizadas con nuestros kits ofrecen una resistencia mecánica y eléctrica superior​​.